お引取様　各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        　　　　　　                                                           

 平成31年4月吉日

    代表取締役社長　村上幹男

事務所移転のお知らせ

拝啓　新緑の候 貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社ピーシーコックス日本販売株式会社はサービス業務をより一層充実するために令和元年5月をもちまして事務所を下記に移転することになりました。

新事務所での営業は5月7日より開始の予定でございます。これを機に社員一同気持ちを新たにし、皆様のご信頼にお応えできるよう倍旧の努力をしてまいる所存でございます。

今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

まずは略儀ながらホームページ案内をもちましてご挨拶申し上げます。

敬具

記

新所在地：　〒592-8352　大阪府堺市西区築港浜寺西町12番1

TEL: +81-72-269-2881

FAX: +81-72-268-0326

以上

                                                                                                                       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24/04/2019

Representative company president:

Mikio Murakami

Notification of Office Relocation

Dear valued customers and business partners:

We want to extend our gratitude for your invaluable patronage. Without your support, we would not be able to announce this exciting development.

PCCOX JAPAN TRADING LTD. is pleased to announce the relocation of its office to below address, effective 07^th May 2019.

〒592-8352

12-1 Chikkohamaderanishi-machi, Nishi-ku, Sakai City, Osaka. Japan.

Please note that our phone and fax numbers will remain the same.

With this new development, PCCOX Japan will continue to strive to meet all your expectations and provide excellent customer service.

If you have any questions, please do not hesitate to ask any members of our sales team.

Best Regards,

PCCOX Japan Trading Ltd.

President: Mikio Murakami